Définition de « Bon marché »
Le terme « bon marché » désigne quelque chose qui est vendu ou disponible à un prix relativement bas, abordable ou inférieur à ce qui serait attendu pour une qualité similaire.
Contexte d’utilisation
« Bon marché » est souvent utilisé dans des contextes commerciaux et économiques pour désigner des produits ou services abordables. On le trouve fréquemment dans les discussions sur les achats, le budget et l’économie des ménages.
Synonymes directs de « Bon marché »
- Inexpensif
- Économique
- Peu coûteux
- Abordable
- Bas prix
- À prix réduit
- Pratique
- Modique
- Accessible
- Budget
Nuances de sens
– »Économique » peut suggérer une bonne gestion de l’argent en plus d’un coût bas.
– « Abordable » implique une accessibilité plus large en termes de budget.
– « Modique » est souvent utilisé pour insister sur la petite quantité d’argent nécessaire.
Antonymes de « Bon marché »
- Cher
- Coûteux
- Hors de prix
- Dispendieux
- Luxueux
Dérivés
- À bon marché (adverbe)
- Bon-marchéisme (nom, rare)
- Économiquement (adverbe)
Collocations de « Bon marché »
- Produit bon marché
- Offre bon marché
- Acheter bon marché
- Option bon marché
- Solution bon marché
Synonymes régionaux
– « Bon marché » peut être équivalent à *cheap* en anglais, *barato* en espagnol, ou *billig* en allemand. Selon les régions, le mot peut être remplacé par « pas cher » dans certaines parties de France.
Usages figurés
– Dans un usage figuré, »faire bon marché de quelque chose » signifie ne pas accorder de l’importance à quelque chose.
Implications émotionnelles
Le terme »bon marché » peut porter une connotation positive en indiquant un bon rapport qualité-prix, mais peut aussi paraître péjoratif dans le sens de « de qualité inférieure ».
Fréquence d’utilisation
« Bon marché » est assez utilisé en français contemporain dans les contextes d’achat et consommation, notamment en période de soldes ou de crise économique.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Bon marché »
- « Ce téléphone est vraiment bon marché, une belle affaire pour les budgets serrés. »
- « J’ai trouvé un hôtel économique pour nos vacances d’été. »
- « Malgré son prix peu coûteux, ce vêtement reste de bonne qualité. »
- « Ce restaurant est abordable et propose des plats délicieux. »
Erreurs courantes
Il ne faut pas confondre « bon marché » avec « bas de gamme », qui implique généralement une qualité inférieure.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte formel, préférez « économique » ou « abordable ».
- En langage courant, « pas cher » pourrait être une alternative populaire.