Définition de « Avant toute chose »
L’expression « avant toute chose » est utilisée pour désigner la priorité ou l’importance d’une action ou d’un sujet par rapport aux autres. Elle signifie effectuer quelque chose en premier lieu ou considérer quelque chose comme prioritaire.
Contexte d’utilisation
Cette expression se trouve fréquemment dans des contextes formels ou semi-formels, notamment dans les discours, les conférences, les écrits professionnels ou académiques pour souligner un point essentiel avant de poursuivre avec d’autres sujets.
Synonymes directs de « Avant toute chose »
- « Premièrement »
- « D’abord »
- « En priorité »
- « Au premier chef »
- « Avant tout »
Nuances de sens
– « Premièrement » implique souvent le début d’une liste ou d’une série.
– « Avant tout » a une connotation légèrement plus personnelle, comme pour exprimer une préférence ou un intérêt à souligner.
Antonymes de « Avant toute chose »
- « Enfin »
- « En dernier lieu »
- « Après coup »
Dérivés
– « Avant tout » (utilisé de manière interchangeable)
– « D’abord et avant tout »
Collocations de « Avant toute chose »
- « Mettre avant toute chose »
- « Considérer avant toute chose »
- « Proclamer avant toute chose »
Synonymes régionaux
Aucune mention spécifique selon les sources données.
Usages figurés
L’expression peut être utilisée de manière figurée pour indiquer la primauté de valeurs ou d’idéaux, comme dans « Avant toute chose, restez fidèle à vos convictions. »
Implications émotionnelles
Cela traduit souvent une urgence ou une importance, mettant en lumière les priorités dans un discours ou un texte.
Fréquence d’utilisation
L’expression « avant toute chose » est largement utilisée en français pour établir des priorités, aussi bien dans la langue écrite que parlée.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Avant toute chose »
- « »Avant tout », je tiens à remercier chacun d’entre vous pour votre présence. »
- « »Premièrement », nous devons vérifier l’exactitude des données avant de les publier. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas cette expression avec des expressions indiquant la finalité, comme « en dernier lieu » qui s’oppose à son sens.
Variantes stylistiques
– « D’abord et avant tout » est souvent utilisé dans un langage formel ou littéraire.
– « En priorité » pourrait être utilisé dans un contexte plus technique ou administratif.