Définition de « Mettre en garde »
L’expression »mettre en garde » signifie « avertir » ou « prévenir » quelqu’un d’un éventuel danger ou risque. Elle s’utilise pour alerter une personne afin qu’elle prenne des précautions.
Contexte d’utilisation
Ce terme est couramment utilisé dans des contextes formels et informels pour indiquer une mise en alert d’une situation potentiellement risquée. Cela peut aussi être utilisé dans des contextes militaires pour prévenir un ennemi ou dans des situations de conseils entre amis ou collègues.
Synonymes directs de « Mettre en garde »
- Avertir
- Prévenir
- Alerter
- Signaler
- Conseiller
- Informer
- Avisez
- Attirer l’attention
Nuances de sens
– « Avertir » implique souvent une conversation directe sur un risque précis.
– »Prévenir » embraque l’idée de protéger par une information anticipée.
– « Alerter » contient une notion d’urgence ou d’imminence.
Antonymes de « Mettre en garde »
- Négliger
- Ignorer
- Laisser faire
Dérivés
- Avertissement (nom)
- Prévention (nom)
- Alerte (nom)
Collocations de « Mettre en garde »
- Mettre en garde contre
- Être mis en garde
- Mise en garde sérieuse
Synonymes régionaux
L’expression « tirer la sonnette d’alarme » peut être utilisée dans certains contextes pour rendre l’idée de prévenir un danger imminent.
Usages figurés
– « Son instinct lui a mis en garde » peut être utilisé pour exprimer qu’une intuition a alerté quelqu’un d’un danger.
Implications émotionnelles
Les synonymes de mettre en garde soulèvent souvent des sentiments de préoccupation, d’urgence, ou de responsabilité, selon le contexte dans lequel ils sont utilisés.
Fréquence d’utilisation
C’est une expression assez fréquente, particulièrement dans les médias, et lors de communication sur des sujets de sécurité ou de prévention.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Mettre en garde »
- « Elle a averti ses amis des dangers de la montagne enneigée. »
- « Les experts avaient prévenu le gouvernement des risques environnementaux. »
Erreurs courantes
Une erreur commune est d’utiliser « mettre en garde » quand on veut simplement dire informer, sans implication d’un risque ou d’un danger.
Variantes stylistiques
- Utiliser avertir dans un discours formel.
- Prévenir dans un contexte de conseil amical.