Définition de « S’assurer que »
Le terme « s’assurer que » implique l’action de vérifier ou de confirmer que quelque chose est effectivement correct ou en ordre. Cela peut concerner des faits, des situations ou des événements pour lesquels on souhaite obtenir une certitude.
Contexte d’utilisation
« S’assurer que » est un terme couramment utilisé dans des contextes formels et professionnels, par exemple dans le domaine de la gestion de projets, de la qualité, ou lors de l’administration de procédures spécifiques. Il peut également apparaître dans des contextes quotidiens où l’on veut confirmer une information ou un état de fait.
Synonymes directs de « S’assurer que »
- Vérifier que
- Contrôler que
- Confirmer que
- Se garantir que
Nuances de sens
– « Vérifier que » : Souligne l’action de tester ou d’examiner une situation.
– « Contrôler que » : Implique un examen souvent plus rigoureux ou systématique, souvent dans un contexte où la régularité ou la conformité est requise.
– « Confirmer que » : Oriente le sens vers l’obtention d’une certitude ou d’une validation d’information précise.
- « Se garantir que » : Met l’accent sur l’assurance personnelle que quelque chose est correct ou sûr.
Antonymes de « S’assurer que »
- Ignorer que
- Nier que
- Omettre de vérifier que
- Supposer sans preuve
Dérivés
- Assuré (adjectif)
- Assurance (nom)
- Sûreté (nom)
- Garantir (verbe)
Collocations de « S’assurer que »
- S’assurer que tout est prêt
- S’assurer que les portes sont fermées
- S’assurer que les documents sont à jour
- S’assurer que le matériel est disponible
Synonymes régionaux
Pas de différences notables selon les régions francophones, bien que l’utilisation de « vérifier » puisse être plus courante dans certains contextes professionnels.
Usages figurés
Utilisé souvent de manière figurative pour insister sur l’importance de ne pas négliger certains détails, par exemple dans l’expression « s’assurer que les étoiles sont alignées » pour dire qu’on veut mettre toutes les chances de son côté.
Implications émotionnelles
Peut engendrer un sentiment de responsabilité ou de diligence chez la personne effectuant l’action, souvent lié à la prévoyance et au sérieux.
Fréquence d’utilisation
Le terme « s’assurer que » est très courant surtout dans les environnements professionnels et administratifs où la vérification et la confirmation sont des étapes clés.
Exemples d’utilisation des synonymes de « S’assurer que »
- « Nous devons « vérifier que » tous les participants ont reçu le programme. »
- « Elle a »confirmé que » le contrat a été envoyé dans les temps. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre avec « assurer » qui peut introduire la prise d’une assurance (couverture) plutôt que l’action de vérifier ou confirmer.
Variantes stylistiques
- Utilisez « confirmer que » dans des écrits académiques pour insister sur la vérification formelle.
- « Vérifier que » peut être employé dans des contextes plus techniques ou détaillés.