Définition de « Caissier »
Un caissier est une personne chargée de gérer l’encaissement des paiements dans divers contextes, comme les commerces de détail, les banques, ou encore les entreprises.
Contexte d’utilisation
Le mot est utilisé dans des contextes financiers ou commerciaux, aussi bien en conversation informelle (comme dans un magasin) qu’en contexte professionnel formel (comme dans une banque).
Synonymes directs de »Caissier »
- Teller
- Bank teller
- Bursar
- Purser
- Treasurer
- Cash keeper
- Clerk
Nuances de sens
– « Teller » et « bank teller » sont plus spécifiquement utilisés dans le contexte bancaire où le rôle est plus complexe.
– « Bursar » et « treasurer » impliquent souvent des responsabilités financières plus larges pouvant inclure la gestion des budgets.
– « Purser » est davantage utilisé dans le contexte des transports, notamment sur les bateaux.
Antonymes de « Caissier »
- Employeur
- Administrateur
- Directeur
Dérivés
- Caissière (féminin)
- Encaisser (verbe)
- Encaissement (nom)
Collocations de « Caissier »
- Caissier de banque
- Poste de caissier
- Recevoir un caissier
Synonymes régionaux
– « Guichetier » est parfois utilisé en France pour désigner une personne au guichet dans les banques.
Usages figurés
Le terme caissier n’a pas d’usages figurés courants, étant donné sa connotation très spécifique au domaine financier.
Implications émotionnelles
Le mot « caissier » est généralement neutre mais peut dénoter un rôle perçu comme subalterne par opposition à des postes de management.
Fréquence d’utilisation
Ce terme est fréquemment utilisé dans les environnements de commerce au détail et de services financiers.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Caissier »
- « En tant que « teller », je m’occupe des transactions avec les clients de la banque. »
- « Un « bursar » est souvent responsable de la trésorerie dans une organisation universitaire. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « caissier » lorsque vous référez à des rôles sans lien avec la gestion de fonds ou les transactions financières.
Variantes stylistiques
- « Teller » ou « bank teller » sont utilisés dans un contexte professionnel spécifique au secteur bancaire.
- « Caissier » est approprié dans la description de postes de commerce au détail.