Définition de « Entourer »
Selon les définitions trouvées, le verbe « »entourer » » a plusieurs sens principaux :
– « Mettre autour de » : par exemple, entourer un terrain de murs ([Source 4](https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/entourer/)).
– « Être autour de quelqu’un ou de quelque chose », en parlant de personnes ou d’objets ([Source 5](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/entourer)).
– « Combler quelqu’un de soins ou d’affection », indiquant un traitement attentionné ([Source 1](https://www.cnrtl.fr/definition/entourer)).
Synonymes directs de « Entourer »
Selon les sources, voici plusieurs synonymes directs pour le mot « »entourer » » :
- Accompagner
- Baigner
- Bander
- Border
- Ceindre
- Cercler
- Cerner
- Choyer
- Clore
- Clôturer
- Encadrer
- Étreindre
- Auréoler
Nuances de sens
– « Accompagner » : implique plus une présence active, souvent avec une connotation de soutien ou de voyage.
– « Choyer » : accentue un soin attentionné et affectueux.
– « Encadrer » : souvent utilisé dans un contexte artistique ou organisationnel, impliquant une structuration ou un soutien.
Antonymes de « Entourer »
- Isole
- Découvrir
- Libérer
Dérivés
- Entourage (nom)
- Environnement (nom lié)
- Enserrer (verbe apparenté)
Collocations de « Entourer »
- Entourer d’affection
- Être entouré de collègues
- Entourer un mot d’un cercle
- Entourer de mystère
Synonymes régionaux
– Dans certaines régions francophones, des termes comme « »border » » peuvent avoir un usage plus courant dans le sens physique (par exemple, entourer un jardin avec une haie).
Usages figurés
– « »Entourer de mystère » » : utilise une métaphore pour indiquer que quelque chose est rendu mystérieux par un manque d’informations.
Implications émotionnelles
Le mot « »entourer » » peut évoquer des sentiments de confort et de sécurité lorsqu’il est utilisé dans le contexte de soins ou d’affection. Toutefois, il peut également suggérer une contrainte ou un manque de liberté quand il est utilisé dans le sens physique de confinement.
Fréquence d’utilisation
Le mot « »entourer » » est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine. Il apparait souvent dans les contextes quotidiens aussi bien que dans les textes littéraires et descriptifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Entourer »
- « Il était « accompagné » de ses amis lors de la cérémonie. »
- « Elle a décidé de « border » le jardin avec des fleurs colorées. »
Erreurs courantes
Une erreur courante serait de confondre « »entourer » » avec « »encercler » », car bien que proches, « encercler » implique souvent une intention de restreindre.
Variantes stylistiques
- Utilisez « »choyer » » dans un contexte familial ou intime.
- « »Encadrer » » est approprié dans un contexte académique ou professionnel pour indiquer une structuration.