Synonymes directs de « Depuis lors »
Définition de « Depuis lors »
« Depuis lors » est une locution adverbiale qui signifie « »since then » » ou » »ever since » ». Elle est utilisée pour indiquer que quelque chose a commencé à un moment précis dans le passé et continue jusqu’au présent (source [2]).
Contexte d’utilisation
Le terme « depuis lors » est surtout utilisé dans un contexte formel ou littéraire. Il est couramment employé en narration pour indiquer une continuité dans le temps depuis un événement marquant.
Synonymes directs de « Depuis lors »
- Depuis ce temps
- Entre-temps
- Dans l’intervalle
- Pendant ce temps
- En attendant
- D’ici là
- Par la suite
Nuances de sens
– « Entre-temps » suggère un laps de temps intermédiaire entre deux événements.
– « En attendant » implique une attente pendant laquelle d’autres événements peuvent se produire.
– « Par la suite » concentre sur les événements qui ont suivi un moment précis.
Antonymes de « Depuis lors »
- Avant cela
- Précédemment
Dérivés
Bien que « depuis lors » soit une expression fixe, les mots individuels »depuis » et « lors » n’ont pas de dérivés spécifiques liés à l’expression entière.
Collocations de « Depuis lors »
- Depuis lors, elle n’est jamais revenue
- Depuis lors, les choses ont beaucoup changé
Synonymes régionaux
Dans certains contextes régionaux ou culturels, d’autres expressions peuvent être utilisées de façon similaire, bien qu’elles ne soient pas directement recensées dans les ressources classiques.
Usages figurés
Dans un récit ou un discours, « depuis lors » peut marquer le début d’une nouvelle ère ou période, souvent avec une connotation de changement ou de progression.
Implications émotionnelles
« Depuis lors » peut souvent avoir une charge émotionnelle, surtout s’il est associé à un changement important, positif ou négatif, dans une situation ou une vie.
Fréquence d’utilisation
« Depuis lors » est moyennement utilisé en français, davantage dans des contextes formels ou littéraires, comparativement à des phrases plus simples comme « depuis ce moment ».
Exemples d’utilisation des synonymes de « Depuis lors »
- « Elle a déménagé en France, et depuis ce temps, elle se sent chez elle. »
- « Il a pris sa retraite en 2000, et dans l’intervalle, il a écrit deux livres. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « depuis lors » avec « depuis longtemps », qui a un sens différent et indique simplement une longue durée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « depuis ce temps » dans des contextes neutres.
- Privilégiez « en attendant » dans un style littéraire ou narratif.
« depuis lors » est une expression qui trouve sa place dans des contextes formels pour souligner la continuité d’une situation depuis un point du passé. Doublée de ses synonymes, elle enrichit la langue en apportant des nuances temporelles subtiles.