Définition de « frais généraux »
Les « frais généraux » désignent les coûts indirects d’une entreprise, qui ne sont pas directement attribuables à un produit ou service spécifique. Ils couvrent généralement des dépenses telles que le loyer, les services publics, les assurances, et les salaires du personnel administratif.
Contexte d’utilisation
Ce terme est couramment utilisé dans le domaine de la comptabilité et de la gestion d’entreprise. Il se retrouve aussi bien dans les documents financiers formels que dans le jargon quotidien des affaires.
Synonymes directs de « frais généraux »
- « Dépenses générales »
- « Charges indirectes »
- « Coûts indirects »
- « Overheads » (emprunté à l’anglais)
Nuances de sens
– « Charges indirectes » fait davantage référence à des charges comptables.
– « Overheads » est souvent utilisé dans un contexte bilingue, notamment dans les entreprises internationales.
Antonymes de « frais généraux »
- « Coûts directs »
- « Dépenses spécifiques »
Dérivés
- « Frais » (nom)
- « Généralisation (nom) » – bien qu’il ne soit pas directement lié, c’est une extension lexicale de « général ».
Collocations de « frais généraux »
- « Réduction des frais généraux »
- « Calcul des frais généraux »
- « Allocation des frais généraux »
Synonymes régionaux
Le terme « frais généraux » est utilisé uniformément dans la francophonie pour désigner les concepts de coûts indirects, bien que le recours à l’emprunt de l’anglais « overhead » puisse varier selon les régions.
Usages figurés
Le terme « frais généraux » est rarement utilisé de manière figurée, sa signification étant assez technique et précise.
Implications émotionnelles
Les frais généraux peuvent évoquer des sentiments de contrainte financière, car ils représentent des coûts fixes que l’entreprise doit couvrir indépendamment de ses revenus.
Fréquence d’utilisation
Très couramment utilisé dans le monde des affaires et de la comptabilité, tant à l’écrit qu’à l’oral.
Exemples d’utilisation des synonymes de « frais généraux »
- « L’entreprise doit réduire ses « dépenses générales » pour rester compétitive sur le marché. »
- « Les « charges indirectes » sont souvent difficiles à attribuer directement à un produit spécifique. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « frais généraux » avec « frais spécifiques », qui se rapportent aux coûts directement liés à un produit ou un service.
Variantes stylistiques
- Utilisez « coûts indirects » dans des rapports financiers formels.
- « Overheads » peut être utilisé dans des contextes bilingues ou au sein d’organisations internationales.