Définition de « Compagnie »
Le terme « compagnie » désigne une association de personnes que rassemblent des statuts communs, souvent utilisés pour désigner une entreprise ou une société. Il peut également faire référence à la présence ou la fréquentation, comme dans « tenir compagnie à quelqu’un ».
Contexte d’utilisation
La « compagnie » est utilisée dans des contextes à la fois « commerciaux » (pour désigner une entreprise) et « sociaux » (pour indiquer la présence ou la convivialité). Dans les affaires, c’est un terme formel, tandis que dans un contexte social ou quotidien, il est plutôt informel.
Synonymes directs de « Compagnie »
- Société
- Entreprise
- Présence
- Fréquentation
- Commerce
- Assistance
- Groupement
Nuances de sens
– « Société » et « entreprise » sont souvent synonymes dans un contexte commercial pour désigner une entité commerciale organisée.
– « Présence » et « fréquentation » décrivent davantage l’aspect social et relationnel.
– « Commerce » et « assistance » peuvent évoquer des interactions professionnelles ou de soutien.
Antonymes de « Compagnie »
- Solitude
- Isolement
- Abandon
- Désertion
- Esprit d’abandon
Dérivés
- Compagnon (nom)
- Compagnonner (verbe)
- Compagnonnage (nom)
Collocations de « Compagnie »
- Tenir compagnie à quelqu’un
- Être en bonne compagnie
- En compagnie de
- Compagnie aérienne
- Compagnie de théâtre
Synonymes régionaux
Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de variations régionales notables pour « compagnie », certains secteurs utilisent des spécificités telles que « »cabinet » » pour des sociétés de services professionnels.
Usages figurés
– « Et compagnie » est souvent utilisée de manière informelle pour suggérer un groupe ou un ensemble associé, par exemple « Dupont et compagnie ».
Implications émotionnelles
Lorsque « compagnie » est utilisée dans le sens de présence, elle peut évoquer des sentiments de réconfort, de joie ou de confiance.
Fréquence d’utilisation
Le terme est largement utilisé dans la langue française, particulièrement dans les milieux d’affaires, mais aussi dans les contextes sociaux pour parler de la présence humaine.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Compagnie »
- « Elle a travaillé dans une grande « entreprise » pendant des années. »
- « Il préfère la solitude à la « fréquentation » constante des autres. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « compagnie » avec « entreprise » uniquement dans un contexte non commercial, car cela pourrait induire en erreur sur le sens.
Variantes stylistiques
- Utilisez « société » dans un contexte plus formel ou juridique.
- Privilégiez « présence » pour des contextes émotionnels et intimes.