Définition de « Queue »
Le mot »queue » désigne généralement une file de personnes ou de véhicules qui attendent quelque chose. Dans le contexte de l’informatique, il peut se référer à une liste ordonnée de tâches à accomplir. ([Source](https://www.vocabulary.com/dictionary/queue))
Contexte d’utilisation
« Queue » est habituellement utilisé dans des situations formelles et informelles, telles que dans les transports, les services, et les contextes techniques ou informatiques.
Synonymes directs de « Queue »
- Ligne
- Colonne
- Fichier
- Rangée
- Train
- Chaîne
- Rang
- String
([Source](https://dictionary.cambridge.org/us/thesaurus/queue))
Nuances de sens
- « Ligne » et « rangée » peuvent également se référer à des dispositions physiques parallèles.
– « Train » évoque une suite ordonnée mais peut aussi être compris comme un mode de transport.
– « Chaîne » implique souvent une connexion ou une succession étroite.
Antonymes de « Queue »
- Désordre
- Brouillon
- Confusion
([Source](https://www.merriam-webster.com/thesaurus/queue))
Dérivés
- Emboîter le pas (expression)
- Enfilement (informatique)
Collocations de « Queue »
- Faire la queue
- Queue d’attente
- Prendre la queue
- Mettre en queue
Synonymes régionaux
– « File » est communément utilisé au Canada et en France dans le même sens que queue.
Usages figurés
– »Queue » peut être utilisé pour décrire un retard ou une accumulation, comme dans »une queue de papierasse ».
Implications émotionnelles
Attendre en « queue » peut susciter de la patience ou de la frustration selon le contexte et le temps d’attente.
Fréquence d’utilisation
Le mot « queue » est fréquemment utilisé dans le langage courant, notamment dans les contextes de transport et de gestion de foule.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Queue »
- « Ils ont formé une « ligne » devant le cinéma pour acheter des billets. »
- « Les véhicules étaient en « file » sur l’autoroute durant toute la matinée. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser »queue » en contexte où l’ordre ou la succession n’est pas respectée, ce qui pourrait engendrer de la confusion.
Variantes stylistiques
- Utilisez « file » dans des écrits techniques ou administratifs.
- « Queue » est approprié dans des conversations informelles et des communications quotidiennes.