Définition de « Distribuer »
Distribuer signifie répartir quelque chose entre plusieurs personnes ou groupes, le partager, ou le diffuser. Par exemple, on peut distribuer des bénéfices entre les partenaires d’une entreprise.
Contexte d’utilisation
Ce verbe est couramment employé dans des contextes formels et informels. On le retrouve dans des situations variées comme la distribution de courrier, la distribution des tâches dans une équipe ou encore la distribution de ressources dans une organisation.
Synonymes directs de « Distribuer »
- Répartir
- Donner
- Partager
- Attribuer
- Diviser
- Répandre
- Organiser
- Ordonner
- Classer
- Ranger
Nuances de sens des synonymes
– « Répartir » insiste souvent sur une division équitable entre plusieurs parties.
– « Attribuer » implique l’assignation de quelque chose de spécifique à une personne ou un groupe.
– « Répandre » peut sous-entendre un mouvement diffus, comme de l’eau ou des informations.
Antonymes de « Distribuer »
- Concentrer
- Accumuler
- Rassembler
- Conserver
- Amasser
Dérivés de »Distribuer »
- Distribution (nom)
- Distributeur (nom)
- Distribuable (adjectif)
- Distributivité (nom)
Collocations de « Distribuer »
- Distribuer des cartes
- Distribuer des rôles
- Distribuer des bulletins
- Distribuer des allocations
- Distribuer des produits
Synonymes régionaux
Le verbe « allotir » est parfois utilisé dans un contexte juridique ou administratif pour signifier l’attribution ou la distribution de lots.
Usages figurés
« Distribuer des sourires » peut être un usage figuré pour évoquer quelqu’un qui rayonne de bonne humeur et partage cette ambiance.
Implications émotionnelles
Distribuer peut véhiculer l’idée de générosité et de partage, suscitant des émotions positives lorsqu’il s’agit de partager des biens ou des tâches équitablement.
Fréquence d’utilisation
Le mot distribuer est fréquemment utilisé dans la langue française, particulièrement dans le monde des affaires, de l’éducation et même au quotidien dans le contexte familial ou amical.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Distribuer »
- « L’entreprise va « répartir » les bonus de fin d’année entre tous les salariés. »
- « Il est important de « partager » équitablement les responsabilités au sein de l’équipe. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « distribuer » avec « dispatcher » qui implique souvent une rapidité ou une urgence plus militaire.
Variantes stylistiques
- Utilisez « répartir » ou « attribuer » dans un contexte professionnel ou académique.
- « Partager » est courant dans un contexte plus familier ou quotidien.