Définition de « Cour »
En français, le mot « cour » peut avoir différentes significations selon le contexte :
1. Un « espace découverte » entourée de bâtiments ou clôtures, comme une arrière-cour dans une maison ou un patio.
2. Une « juridiction » ou tribunal, désignant l’endroit où la justice est rendue.
3. Le « cercle » de personnes autour d’une personne influente ou noble, comme la cour royale.
4. Un « ensemble » de cours en tant que matière d’enseignement, souvent employé au pluriel.
Synonymes directs de « Cour »
– « Patio » (pour l’espace découvert)
– « Atrium » (un espace souvent couvert dans un bâtiment)
– « Tribunal » (dans le contexte juridique)
– « Cercle » (pour un groupe de personnes)
– « Suite » (pour des personnes accompagnant une personnalité)
– « Cortège » (dans le contexte d’un groupe entourant une personne influente)
– « Enclos » (pour l’espace limité)
Nuances de sens
– « Patio » et « atrium » sont plus spécifiques aux espaces extérieurs ou intérieurs d’un bâtiment.
– « Tribunal » a une connotation formelle et légale.
– « Cercle » peut introduire une intimité ou proximité sociale et n’est pas nécessairement formel.
– « Suite » indique une compagnie distinguée.
– « Cortège » suggère un mouvement organisé ou cérémoniel, souvent temporaire.
Antonymes de « Cour »
– « Étendue » (pour des espaces non limités)
– « Solitude » (dans le contexte social, en opposition à un groupe)
– « Désert » (dans le contexte d’absence)
Dérivés
– « Courir » (verbe) : bien que morphologiquement proche, ce verbe a un sens tout à fait différent.
– « Courtage » (nom) : frais ou commission de courtage, ce terme n’est pas directement lié mais partage une racine commune.
– « Coureur » (nom)
Collocations de « Cour »
– « Tenir cour » (verbe) : recevoir entouré de courtisans.
– « Siéger à la cour » (verbe) : participer à un tribunal.
– « Cour d’école » (nom) : aire de jeu d’un établissement scolaire.
Synonymes régionaux
– « Préau » (utilisé en France pour désigner une cour couverte dans une école)
– « Chambre » (utilisé dans certains contextes pour centre de décision)
Usages figurés
– « Faire la cour » : tenter de séduire ou de courtiser quelqu’un.
Implications émotionnelles
Le mot « cour », selon son usage, peut évoquer des idées de règles, parfois de chaos ou de formalité (comme dans un tribunal), ou de proximité et de société.
Fréquence d’utilisation
Le mot « cour » dans ses diverses acceptions est fréquemment utilisé tant dans des contextes informels (cour d’école) que formels (la cour de justice).
Exemples d’utilisation des synonymes de « Cour »
– « Il se tenait dans le « patio » de sa villa, savourant la tranquillité. »
– « La « suite » royale se rend à la cérémonie officielle. »
– « Ils ont déposé un recours auprès du « tribunal ». »
Erreurs courantes
Confondre « cours » (leçon) avec « cour » (lieu) est une erreur classique.
Variantes stylistiques
– Pour un style formel, utilisez « tribunal » ou « juridiction ».
– En contexte informel, « patio » et « arrière-cour » peuvent être préférés.