Définition de « Craindre »
Craindre signifie ressentir de l’anxiété ou de l’inquiétude à propos d’une situation ou d’un événement possible ou probable. Cela inclut également le fait de considérer quelque chose ou quelqu’un comme dangereux ou nuisible, et d’en avoir peur.
Contexte d’utilisation
Le mot craindre est généralement utilisé dans des contextes où des émotions négatives, telles que l’inquiétude ou la peur, sont présentes. Il apparaît souvent dans des conversations informelles ainsi que dans des textes formels.
Synonymes directs de « Craindre »
- Appréhender
- Redouter
- S’alarmer
- Trembler
- Avoir peur
- Frémir
- S’attendre (à, suivi d’une mauvaise surprise par exemple)
Nuances de sens
– « Appréhender » est souvent utilisé lorsque l’inquiétude pressent quelque chose de négatif.
– « Redouter » met l’accent sur une peur plus intense qu’une simple inquiétude.
Antonymes de « Craindre »
- Espérer
- Attendre avec impatience
- Avoir confiance
- Se réjouir
- Se rassurer
Dérivés
- Crainte (nom)
- Craignant (adjectif/verbe participe présent)
- Inquiéter (verbe)
- Anxieux (adjectif)
Collocations de « Craindre »
- Craindre le pire
- Craindre pour sa sécurité
- Craindre un échec
- Craindre la mort
Synonymes régionaux
L’usage de synonymes peut varier selon les régions francophones. Par exemple, « redouter » est souvent utilisé de façon interchangeable avec « craindre » dans les différentes régions.
Usages figurés
On peut utiliser « craindre » dans un sens figuré pour évoquer une inquiétude non fondée. Par exemple, « craindre la lumière » dans le sens figuré indique une hésitation à faire face à la vérité ou à l’exposition médiatique.
Implications émotionnelles
Le mot « craindre » véhicule des sentiments d’inquiétude, d’incertitude et parfois d’appréhension liée à un danger ou à une menace perçue.
Fréquence d’utilisation
Le mot « craindre » est régulièrement utilisé dans le langage quotidien et littéraire lorsqu’il s’agit d’exprimer des sentiments de peur ou d’anxiété.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Craindre »
- « Elle appréhendait les résultats de son examen, craignant le pire. » (appréhender)
- « Il redoutait le jour où il devrait affronter ses responsabilités. » (redouter)
Erreurs courantes
Évitez de confondre « craindre » avec « respecter », qui peut signifier avoir une crainte révérencieuse envers quelque chose de noble ou puissant, mais qui n’implique pas nécessairement de la peur.
Variantes stylistiques
- Utilisez « redouter » pour un contexte littéraire ou dramatique.
- « Avoir peur » convient mieux à une conversation informelle.