Définition de « il manque »
L’expression « il manque » évoque une absence ou une insuffisance de quelque chose de nécessaire ou désiré. Cela peut signifier qu’une chose ou une personne fait défaut à un certain moment ou dans un certain contexte. [Sources: 1, 2, 3]
Contexte d’utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans la vie quotidienne pour signaler une absence tangible, comme dans une phrase telle que « Il manque du pain sur la table », ou de manière plus figurative, par exemple, « Il manque de motivation ». [Sources: 2, 3]
Synonymes directs de « il manque »
- Insuffisance
- Privation
- Absence
- Carence
- Défaut
- Indigence
- Dénuement
- Pauvreté
- Disette
- Abstinence
« Sources: 1, 4 »
Nuances de sens
– « Insuffisance » et « carence » suggèrent une quantité ou une qualité inadéquate.
– « Privation » et « absence » soulignent davantage l’idée de quelque chose qui fait défaut.
– « Indigence » et « dénuement » ont une connotation plus forte de pauvreté matérielle ou morale.
Antonymes de « il manque »
- Abondance
- Suffisance
- Excédent
- Surabondance
« Sources: 1 »
Dérivés
- Manquer (verbe)
- Manqué (adjectif/nomagénaire)
Collocations de « il manque »
- Il manque de ressources
- Il manque de temps
- Il manque quelque chose
- Il manque à quelqu’un
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, des expressions comme « ça fait défaut » peuvent être utilisées pour signifier une absence, ressemblant à « il manque ».
Usages figurés
Dans un contexte figuré, « il manque » peut être employé pour exprimer l’absence non tangible, comme dans « Il manque d’empathie dans cette situation ».
Implications émotionnelles
L’expression « il manque » peut évoquer un sentiment de besoin ou de perte, parfois accompagné d’une connotation de regret ou de souhait d’amélioration.
Fréquence d’utilisation
« Il manque » est une expression fréquemment rencontrée dans la langue française, en raison de sa pertinence dans de nombreux contextes quotidiens.
Exemples d’utilisation des synonymes de « il manque »
- « Il manque de sel dans cette soupe ; l’insuffisance est flagrante. »
- « Tant de pauvreté et de dénuement dans ce quartier, où chaque jour se ressent une véritable indigence. »
Erreurs courantes
Une erreur courante est d’employer « il manque » pour décrire un surplus ou une suffocation ; cela conduit à une confusion sens opposé.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte formel ou médical, utilisez « carence ».
- Dans la conversation quotidienne, « manque » ou « absence » convient souvent mieux.