Définition de « Causer »
Le mot « causer » en français a deux principales significations. Premièrement, dans un sens informel, il se réfère au fait de « parler » ou de « converser ». Deuxièmement, il est aussi employé pour signifier »provoquer » ou « engendrer » une situation ou un événement.
Contexte d’utilisation
– »Parler/Converser » : Utilisé dans un registre informel ou familier, souvent entre amis ou dans des contextes décontractés.
– « Provoquer » : Cette utilisation est plus formelle et se retrouve dans des textes écrits ou des discussions scientifiques et techniques.
Synonymes directs de « Causer » (dans le sens de parler/converser)
– « Parler »
– « Bavarder »
– « Converser »
– « Discuter »
– « Deviser »
– « Jaser » (particulièrement au Québec)
– »Faire causette » (familier)
– « Papoter » (familier)
– « Tailler une bavette »
Nuances de sens
– « Bavarder » et « papoter » impliquent souvent une conversation légère et anodine.
– « Jaser » peut avoir une connotation de commérage au Québec.
Antonymes de « Causer » (dans le sens de parler/converser)
– « Se taire »
– « Silencieux »
– « Réserver »
Dérivés
– « Causette » (nom)
– « Causant » (adjectif)
– « Causant(e) » (adjectif)
Collocations de « Causer »
– « Causer de tout et de rien »
– « Causerie amicale »
– « Causer un trouble »
Synonymes régionaux
– En France, « jaser » peut être utilisé pour « bavarder » alors qu’au Québec, cela peut signifier »commérer ».
Usages figurés
– « Causer un mal de tête » : Peut signifier provoquer une situation problématique.
Implications émotionnelles
« Causer » dans le sens de parler évoque des échanges souvent amicaux et informels, tandis que dans le sens de provoquer, il peut avoir une connotation plus négative si lié à des événements indésirables.
Fréquence d’utilisation
Le mot causer, surtout dans le sens de converser, est plutôt fréquent dans le langage parlé informel. Dans le sens de provoquer, il est moyennement utilisé dans le langage écrit.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Causer »
– « Parler » : « Elle aime « parler » des nouveaux livres qu’elle a lus. »
- « Bavarder » : « Nous avons passé l’après-midi à « bavarder » sur la terrasse. »
– « Discuter » : « Ils ont longuement « discuté » des enjeux du projet. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre « causer » dans le sens de provoquer avec son usage familier signifiant converser.
Variantes stylistiques
– « Converser » est plus formel que « bavarder » ou « papoter ».
– Utilisez « causer » dans un écrit formel pour signifier provoquer, et dans une conversation amicale pour signifier parler.