Synonymes directs de « interdire »


Définition de « Interdire »

Interdire signifie empêcher ou prohiber quelque chose par une autorité, souvent de manière officielle ou légale.

Contexte d’utilisation

Ce terme est habituellement utilisé dans des contextes juridiques, administratifs ou formels où une action ou une pratique est légalement ou officiellement déclarée inadmissible.

Synonymes directs d' »Interdire »

  • Prohiber
  • Bannir
  • Forbidding (en anglais)
  • Veto
  • Proscrire
  • Enjoindre (en sens prohibitif)
  • Barrer

Nuances de sens

– « Prohiber » : ce terme a une connotation plus officielle ou légale.
– « Bannir » : implique souvent un éloignement physique en plus de l’interdiction.
– « Proscrire » : peut aussi signifier exclure ou éloigner socialement.

Antonymes d' »Interdire »

  • Permettre
  • Autoriser
  • Approuver
  • Encourager

Dérivés

  • Interdiction (nom)
  • Interdit (adjectif)

Collocations d' »Interdire »

  • Interdire l’accès
  • Interdire une pratique
  • Interdire par la loi
  • Interdire formellement

Synonymes régionaux

Les nuances de sens restent assez similaires entre les différentes régions francophones, mais les choix synonymiques peuvent varier selon les traditions juridiques et administratives locales.

Usages figurés

– « Interdire de vol » : dans un contexte non littéral, comme pour désigner une interdiction liée à une activité spécifique (ex: un endroit où il est interdit de voler un cerf-volant).

Implications émotionnelles

Le terme « interdire » peut porter une charge émotionnelle négative puisqu’il implique une restriction ou une limitation de la liberté.

Fréquence d’utilisation

Le mot « interdire » est fréquemment employé dans le langage courant, surtout dans des contextes où des règles et des limitations doivent être exprimées.

Exemples d’utilisation des synonymes d' »Interdire »

  • « La municipalité a décidé d’interdire les feux dans la forêt pour l’été. » (Usage direct)
  • « Le gouvernement a prohibé l’importation de certains produits chimiques. » (Prohiber)

Erreurs courantes

Évitez de confondre « interdire » avec ses antonymes comme « autoriser », car cela amène à mécomprendre l’intention ou la règle sous-jacente.

Variantes stylistiques

  • Utilisez « veto » dans un contexte formel ou légal.
  • « Barrer » est parfois employé dans un contexte plus familier ou informel.