Définition de « Chambre »
La chambre désigne principalement une pièce, souvent utilisée comme une chambre à coucher dans une maison ou un appartement. Elle peut aussi faire référence à une salle d’un conseil, à une assemblée législative ou judiciaire.
Contexte d’utilisation
Le mot « chambre » s’emploie dans divers contextes: domestique, pour désigner une pièce dans une habitation; législatif, lorsqu’il s’agit d’une chambre parlementaire; et judiciaire, quand on parle d’une chambre de jugement ou de délibération.
Synonymes directs de « Chambre »
- Pièce
- Bloc
- Appartement
- Cabine
- Compartement
- Cellule
- Salon
Nuances de sens
– « Pièce » : Terme général pour désigner tout espace délimité dans un bâtiment.
– « Bloc » : Utilisé parfois dans le jargon technique pour des espaces définis selon des formes structurales.
– « Appartement » : Peut signifier un espace plus grand ou autonome dans un immeuble.
– « Cabine » : Indique généralement un espace plus restreint.
– « Compartement » : Souvent utilisé dans des contextes industriels ou techniques pour désigner des espaces segmentés dans une structure plus grande.
Antonymes de « Chambre »
- Espace ouvert
- Extérieur
Dérivés
- Chambrette (petite chambre)
- Chambrière (ancienne désignation pour une femme de chambre)
Collocations de « Chambre »
- Chambre d’hôpital
- Chambre d’hôtel
- Chambre de commerce
- Chambre des députés
- Chambre forte
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, le mot « chambre » peut être remplacé par « pièce » pour signifier un espace de vie en général.
Usages figurés
– « Chambre d’écho » : Utilisé métaphoriquement pour désigner un environnement où une opinion ou une idée est renforcée par la répétition.
Implications émotionnelles
Dans le contexte domestique, « chambre » peut évoquer un sentiment de sécurité et d’intimité.
Fréquence d’utilisation
Le terme « chambre » est fréquemment employé en français, tant dans le langage ordinaire que dans des contextes professionnels ou officiels.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Chambre »
- « La « pièce » était décorée avec goût et offrait une vue splendide sur la mer. »
- « Avant de monter dans l’avion, elle se changea dans une petite « cabine » de la salle d’attente. »
Erreurs courantes
Il est courant de confondre « chambre » et « salon », bien que le premier soit généralement réservé à des espaces privés comme une chambre à coucher.
Variantes stylistiques
- Utilisez « pièce » dans un contexte domestique neutre ou technique.
- « Chambre » est approprié dans des écrits officiels ou législatifs, comme « chambre des représentants ».