Définition de « Insupportable »
Insupportable désigne ce qui ne peut être toléré ou supporté en raison de sa nature extrêmement désagréable ou pénible. Il est souvent utilisé pour décrire des situations, des comportements ou des sensations intolérables.
Contexte d’utilisation
Le terme est communément utilisé dans des contextes variés, allant de la vie quotidienne à des discussions plus formelles, pour exprimer une forte inconfort ou un désagrément insurmontable.
Synonymes directs de « Insupportable »
- Intolérable
- Atroce
- Épouvantable
- Désagréable
- Pénible
- Odieux
- Affreux
Nuances de sens
– « Intolérable » indique une impossibilité absolue de supporter quelque chose.
– « Odieux » ajoute une dimension de répulsion et de dégoût moral.
Antonymes de « Insupportable »
- Supportable
- Acceptable
- Tolérable
- Plaisant
- Agréable
Dérivés
- Supporter (verbe)
- Support (nom)
- Insupporté (adjectif)
- Supportabilité (nom)
Collocations de « Insupportable »
- Douleur insupportable
- Comportement insupportable
- Bruit insupportable
- Situation insupportable
- Tempérament insupportable
Synonymes régionaux
Régionalement, des termes comme « effroyable » ou « horrible » peuvent être utilisés de la même manière dans certaines régions francophones.
Usages figurés
Dans un sens figuré, on peut dire « une attente insupportable » pour décrire une impatience grandissante.
Implications émotionnelles
Le terme implique une forte réaction émotionnelle de déplaisir, d’énervement ou de frustration, intensifiée par l’endurance ou l’irritation provoquée.
Fréquence d’utilisation
« Insupportable » est fréquemment utilisé, autant dans le langage courant que dans les écrits, pour renforcer une opinion négative.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Insupportable »
- « La chaleur était intolérable, rendant tout travail impossible. »
- « Sa conduite odieuse a fini par exaspérer tout le monde. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « insupportable » avec « difficile », ce dernier décrivant quelque chose de compliqué mais tolérable.
Variantes stylistiques
- Utiliser « intolérable » pour un discours formel.
- « Atroce » convient davantage dans un contexte littéraire ou émotionnel.