Définition de « Violation »
Le mot « violation » désigne l’acte de transgresser une règle, une loi ou un contrat, souvent intentionnellement.
Contexte d’utilisation
« Violation » est généralement utilisé dans des contextes formels ou juridiques pour décrire un manquement aux règles. Il peut être employé tant dans le domaine du droit que dans des discussions éthiques ou morales.
Synonymes directs de « Violation »
- Infraction
- Atteinte
- Contravention
- Transgression
- Abus
- Dérogation
- Entorse
- Manquement
- Inobservation
Nuances de sens
– « Infraction » a une connotation légale plus marquée.
– « Atteinte » souligne souvent un impact ou dommage subi.
– « Contravention » est généralement utilisé pour des offenses légères par rapport à des lois.
– « Transgression » peut aussi évoquer un manquement à des normes sociales ou éthiques.
– « Abus » implique souvent un usage détourné de quelque chose.
Antonymes de « Violation »
- Respect
- Conformité
- Accord
- Observation
- Conformité
Dérivés
- Violer (verbe)
- Violateur (nom)
- Violationnel (adjectif)
Collocations de « Violation »
- Violation des droits de l’homme
- Violation de la loi
- Violation du contrat
- Violation des règles
- Violation de la confidentialité
Synonymes régionaux
Certaines variantes peuvent apparaître davantage dans les contextes francophones spécifiques ou en français canadien, bien que généralement, les termes soient globalement similaires.
Usages figurés
L’idée de « violation » est parfois utilisée de manière figurée pour évoquer un sentiment profond de trahison ou de non-respect, par exemple : « Sentiment de violation après une trahison. »
Implications émotionnelles
La « violation » évoque souvent des sentiments d’injustice, de trahison ou de colère, particulièrement lorsqu’il s’agit de droits personnels ou de lois morales.
Fréquence d’utilisation
Le terme « violation » est habituellement utilisé dans les discussions juridiques et éthiques, et il est important pour aborder des sujets liés aux droits et aux lois.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Violation »
- « L’infraction à cette loi est sévèrement punie par le tribunal. »
- « L’atteinte à sa vie privée a été vivement dénoncée. »
- « Il a commis une contravention en franchissant le feu rouge. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « violation » avec des concepts comme « erreur », qui impliquent souvent une absence d’intention. « Violation » implique souvent une intention délibérée.
Variantes stylistiques
– « Contravention » est souvent plus approprié dans un contexte légal formel pour des infractions mineures.
– « Transgression » peut être employé dans un style littéraire ou philosophique.