Définition de « Compagnie aérienne »
Une « compagnie aérienne » est une entreprise commerciale qui propose des vols réguliers pour le transport de passagers ou de fret.
Synonymes directs de « Compagnie aérienne »
- Air-carrier
- Commercial airline
- Air passenger carrier
- Air freight carrier
- Air service
- Scheduled airline
- Commuter airline
- Airway
- Airliner
- Carrier
Nuances de sens
– « Air-service » met plus l’accent sur le service proposé, éventuellement y compris les vols charters ou les taxis aériens.
– « Carrier » est un terme plus général et peut s’appliquer à d’autres modes de transport, pas uniquement aérien.
Antonymes de « Compagnie aérienne »
Les antonymes ne sont pas directement listés pour « compagnie aérienne », mais pourraient inclure des concepts tels que « transport terrestre » ou « compagnie maritime ».
Dérivés
- Airlines (nom pluriel)
- Aviation (nom, pour le secteur global)
Collocations de « Compagnie aérienne »
- Compagnie aérienne commerciale
- Système de réservation de la compagnie aérienne
- Tarif de la compagnie aérienne
- Avion de la compagnie aérienne
Synonymes régionaux
Les termes peuvent varier peu en fonction des régions bien que des variantes comme « airways » puissent être plus couramment utilisées dans certains pays anglophones.
Usages figurés
Les expressions figuratives ne sont pas courantes avec « compagnie aérienne », bien que dans un contexte métaphorique, on puisse parler de « piloter une compagnie aérienne » pour désigner la gestion ou la direction d’une entreprise.
Implications émotionnelles
Les compagnies aériennes peuvent évoquer des sentiments liés au voyage, l’excitation ou, inversement, la frustration en cas de problèmes logistiques.
Fréquence d’utilisation
Le mot « compagnie aérienne » est fréquemment utilisé dans les contextes de voyage et d’affaires, étant sous-jacent à l’industrie globale de l’aviation.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Compagnie aérienne »
– « La « compagnie aérienne » a annoncé un nouveau vol direct vers l’Australie. »
– « De nombreux usagers préfèrent ce « air-carrier » pour sa ponctualité. »
Erreurs courantes
Confondre « airline » (compagnie aérienne) avec « airway » (itinéraire de vol) peut mener à des méprises dans certaines discussions techniques.
Variantes stylistiques
- « Commercial airline » est préféré dans les contextes d’affaires.
- « Air carrier » peut être utilisé dans un style plus informel ou technique.