Définition de « Admirer »
Le verbe « admirer » signifie considérer quelque chose ou quelqu’un avec un profond respect ou plaisir, souvent pour sa beauté, ses qualités ou ses réalisations.
Contexte d’utilisation
« Admirer » est utilisé dans des contextes littéraires, formels et informels pour exprimer de l’appréciation ou de l’émerveillement. Il peut être employé pour décrire des sentiments envers des personnes, des objets d’art, des paysages ou des réalisations impressionnantes.
Synonymes directs de « Admirer »
- Adorer
- Apprécier
- Vénérer
- S’émerveiller
- Contempler
- S’enthousiasmer
- S’exclamer
- Exalter
Nuances de sens
- Adorer implique souvent une dimension presque religieuse ou un attachement profond.
- Vénérer porte un sens fort de respect et de révérence.
- S’émerveiller met l’accent sur la surprise et la fascination.
- Contempler suggère un regard attentif et prolongé.
Antonymes de « Admirer »
- Mépriser
- Déprécier
- Critiquer
- Ignorer
- Détester
Dérivés
- Admirable (adjectif)
- Admirateur (nom)
- Admiration (nom)
Collocations de « Admirer »
- Admirer un paysage
- Admirer une œuvre d’art
- Être admiré pour ses qualités
- Admirer en silence
- Admirer quelqu’un pour son courage
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de synonymes régionaux distincts pour « admirer », mais le ton et l’utilisation peuvent varier selon les cultures.
Usages figurés
« Admirer de loin » peut signifier éprouver de l’admiration sans intervenir ou s’impliquer directement.
Implications émotionnelles
Le mot « admirer » et ses synonymes sont généralement positifs, véhiculant respect, affection et appréciation.
Fréquence d’utilisation
« Admirer » est fréquemment utilisé en français, autant dans des contextes quotidiens que littéraires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Admirer »
- « Elle adore ce peintre et possède plusieurs de ses œuvres. »
- « Il apprécie beaucoup la franchise de son collègue. »
- « Nous nous sommes émerveillés devant la majesté des paysages. »
- « Ils vénèrent ce chef spirituel depuis des générations. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « admirer » avec « aimer ». Ce dernier décrit une émotion plus générale et moins spécifique que le respect ou l’étonnement que suscite l’admiration.
Variantes stylistiques
- Utilisez « vénérer » dans un contexte plus formel ou religieux.
- « Adorer » convient dans des contextes plus familiers, voire intimes.