Définition de « Volets »
Les volets sont des panneaux qui s’installent devant une ouverture comme une fenêtre, généralement pour protéger contre la lumière ou offrir une isolation.
Synonymes directs de « Volets »
- Stores
- Persiennes
- Jalousies
- Rideaux
Nuances de sens
– « Stores » : Souvent utilisés pour des structures de toile ou de matière rigide, enroulables ou à lamelles.
– « Persiennes » : Désignent spécifiquement des volets à lames horizontales inclinables permettant de laisser passer l’air tout en offrant de l’ombre.
– « Jalousies » : Semblables aux persiennes, elles comportent généralement des lamelles orientables.
– « Rideaux » : Bien que fonctionnellement similaires, les rideaux sont plutôt en tissu et installés à l’intérieur.
Antonymes de « Volets »
- Fenêtres ouvertes
- Transparence
- Lumière non filtrée
Dérivés
- Voletter (verbe)
- Voleterie (nom)
- Volèteur (nom, désignant celui qui installe ou fabrique des volets)
Collocations de « Volets »
- Fermer les volets
- Ouvrir les volets
- Volets de bois
- Volets motorisés
- Volets intérieurs
Synonymes régionaux
Le terme « louvers » peut parfois être utilisé en anglais, bien que pour un public francophone, cela ne soit pas standard.
Usages figurés
L’expression « fermer les volets » peut être utilisée de façon figurée pour signifier l’arrêt d’une activité ou la fin d’une période de travail.
Implications émotionnelles
Les volets évoquent souvent un sentiment de protection, de sécurité et de confort domestique.
Fréquence d’utilisation
Le mot volets est couramment employé dans les discussions autour de l’habitat et des aménagements domestiques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Volets »
- « Il a acheté de nouveaux stores pour sa véranda afin de s’abriter du soleil de l’après-midi. »
- « Les vieilles persiennes de la maison ajoutent un charme rustique. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre volets avec rideaux qui se trouvent à l’intérieur et sont souvent en tissu.
Variantes stylistiques
- Utilisez « stores » dans un contexte moderne ou commercial.
- Choisissez « jalousies » dans un contexte plus sophistiqué ou en architecture.