Définition de « Maille »
Le mot « maille » peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte. En général, il désigne:
– Dans le domaine du textile, une « maille » est une unité de structure dans le tricot ou le tissage, représentant une « stitch » en anglais.
– Dans un contexte général de structure, il peut désigner un « maillage » ou un « réseau », comme une maille dans un filet ou un grillage.
– En armurerie historique, une « maille » se réfère à un « anneau » dans une cotte de mailles.
Synonymes directs de « Maille »
- *Chaînon*
- *Maillon*
- *Point* (en tricot ou couture)
Nuances de sens
– « Chaînon » implique un élément d’une chaîne, souvent utilisé lorsqu’on parle de chaînes de production ou d’assemblage.
– « Maillon » est plus souvent employé pour désigner un élément physique d’une chaîne (comme dans une chaîne en métal).
– « Point » est souvent utilisé dans le contexte du tricot ou de la couture, renvoyant à une technique ou un motif spécifique obtenu avec des mailles.
Antonymes de « Maille »
– « Entier », dans le sens où une maille peut être perçue comme une partie d’un tout.
– « Unité », notamment si l’on parle de division d’une structure maillée.
Dérivés
- Maillage (nom)
- Démailler (verbe)
Collocations de « Maille »
- Maille de filet
- Maille à l’envers (dans le tricot)
- Maille métallique
Synonymes régionaux
– « Point » peut être plus couramment utilisé dans des régions où les activités textiles sont prédominantes.
Usages figurés
– « Être pris dans les mailles du filet » (signifiant être capturé ou pris dans une situation complexe).
Implications émotionnelles
Les mots comme « maille » sont généralement neutres sur le plan émotionnel mais peuvent évoquer des sentiments de protection ou de sécurité dans le contexte de cottes de mailles.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans des contextes techniques (tricot, couture, structures), mais moins courant dans la conversation quotidienne.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Maille »
- « Elle a ajouté un « point » supplémentaire pour donner du relief à son tricot. »
- « Le « chaînon » manquant de l’enquête a finalement été découvert par la police. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « maille » en tricot avec « maille » en cotte de mailles, car ils se réfèrent à des contextes très distincts.
Variantes stylistiques
– « Maillon » peut être utilisé dans des textes techniques ou concernant des systèmes physiques.
– « Point » est préférable dans des contextes liés aux travaux d’aiguille.