Définition de « Suspendre »
« Suspendre » signifie interrompre temporairement une action ou une fonction, ou littéralement accrocher quelque chose de sorte à le laisser en l’air. Cela peut s’appliquer dans un contexte opérationnel ou physique, par exemple, suspendre des paiements ou suspendre un objet.
Contexte d’utilisation
Le mot « suspendre » est habituellement utilisé dans des contextes formels, administratifs ou techniques, notamment dans le cadre d’une suspension d’activité, de contrat, ou d’école. Il est également utilisé en physique ou en mécanique pour décrire un objet suspendu dans l’air.
Synonymes directs de « Suspendre »
- Interrompre
- Suspendre temporairement (mettre en pause)
- Accrocher
- Mettre en veille
- Haleter
Nuances de sens
– « Interrompre » implique plus généralement l’arrêt d’une activité, mais sans spécifiquement connoter une intention de reprise.
– « Accrocher » se focalise davantage sur l’acte physique de fixer quelque chose en hauteur.
Antonymes de « Suspendre »
- Continuer
- Reprendre
- Débrancher
- Abaisser
Dérivés
- Suspension (nom)
- Suspendu (adjectif)
- Suspendable (adjectif)
Collocations de « Suspendre »
- Suspendre un contrat
- Suspendre une décision
- Suspendre quelque chose dans les airs
- Être suspendu à un fil
Synonymes régionaux
Le terme « mettre en veille » peut être utilisé dans des contextes informatiques ou technologiques principalement dans les régions francophones.
Implications émotionnelles
« Suspendre » peut évoquer des sensations de changement ou de transition, souvent associées à des moments d’incertitude ou d’attente.
Fréquence d’utilisation
« Suspendre » est un terme fréquemment utilisé dans le français administratif, mais aussi dans des situations de la vie quotidienne et technique.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Suspendre »
- « L’entreprise a dû suspendre temporairement sa production en raison de problèmes techniques. »
- « Il a décidé d’interrompre sa carrière pour se concentrer sur sa famille. »
Erreurs courantes
Evitez de confondre « suspendre » avec « terminer », car suspendre implique un élément de temporarité qui n’est pas présent dans « terminer ».
Variantes stylistiques
- Utilisez « mettre en pause » dans un contexte de conversation informelle.
- « Interrompre » peut être approprié dans des écritures plus techniques ou scientifiques.