Définition de « De par »
L’expression « de par » est une locution prépositive utilisée pour signifier « de la part de » ou « au nom de ». Historiquement, elle trouve son usage dans des formules institutionnelles ou anciennes, telles que « de par le roi », indiquant une autorité ou une provenance.
Contexte d’utilisation
« De par » est principalement employé dans des contextes formels, littéraires ou historiques. Son usage dans la langue contemporaine est souvent figé dans certaines expressions et tend à être remplacé par des synonymes plus modernes dans la conversation quotidienne.
Synonymes directs de « De par »
- De la part de
- Au nom de
- Par (dans certains contextes spécifiques)
Nuances de sens
- « De la part de » implique généralement une provenance ou une origine précise.
– « Au nom de » porte souvent une connotation d’autorité ou d’officialité.
Antonymes
Il n’existe pas d’antonymes directs pour « de par », mais dans un sens figuré on peut opposer des termes comme »sans la permission de » ou « en l’absence de ».
Dérivés
« De par » reste essentiellement une expression fixe sans dérivés directs dans la langue française.
Collocations de « De par »
- De par le monde
- De par la loi
Synonymes régionaux
Dans certaines régions francophones, comme au Québec, l’expression peut être remplacée par des formulations plus spécifiques au contexte culturel local, telles que « d’après » ou « selon ».
Usages figurés
L’expression est rarement utilisée avec un sens figuré en dehors de son caractère emphatique dans certaines phrases formelles ou oratoires.
Implications émotionnelles
L’utilisation de « de par » évoque souvent une formalité, une solennité ou une emphase sur l’origine ou la légitimité d’une déclaration.
Fréquence d’utilisation
« De par » n’est pas fréquemment utilisé dans la langue courante moderne, sauf dans des expressions figées ou dans des écrits visant un style archaïque ou cérémoniel.
Exemples d’utilisation des synonymes de « De par »
- « Cette décision est prise de par l’autorité compétente. »
- « De la part du directeur, je vous envoie ces documents officiels. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « de par » avec « par » dans les contextes où la provenance ou l’autorité doit être clairement indiquée. « Par » peut parfois être trop général.
Variantes stylistiques
- Utilisez « de la part de » pour des communications administratives ou formelles.
- Préférez « au nom de » dans des contextes où l’autorité ou la représentation est mise en avant.