Définition de « Grille »
Le terme « grille » renvoie principalement à une structure composée de barreaux métalliques assemblés verticalement, souvent utilisée comme clôture ou barrière. Elle peut également se référer à un ensemble de critères ou à un cadre de référence pour organiser ou analyser des informations, par exemple une « grille de lecture » dans un contexte figuré.
Contexte d’utilisation
La « grille » est la plupart du temps utilisée dans des contextes techniques et quotidiens, notamment en architecture (pour les clôtures) et en analyse (pour les grilles de lecture). Le terme apparaît aussi bien dans le langage courant que formel et professionnel.
Synonymes directs de « Grille »
- Barrière
- Clôture
- Treillage
- Claie
- Crible
- Screen (anglais), notamment dans un contexte américain
Nuances de sens
– « Barrière » et « clôture » mettent davantage l’accent sur la fonction de protection ou de séparation.
– « Treillage » et « claie » suggèrent une structure plus décorative ou agricole.
– « Crible » évoque l’idée de filtrer ou trier quelque chose.
Antonymes de « Grille »
- Ouverture
- Passage
- Entrée sans obstacle
Dérivés
- Grillage (nom)
- Grillager (verbe)
- Grillagé (adjectif)
Collocations de « Grille »
- Fermer une grille
- Passer au crible
- Grille de sécurité
- Grille d’évaluation
Synonymes régionaux
– « Treillis » est parfois utilisé dans les régions plus orientées vers le vocabulaire agricole ou décoratif.
Usages figurés
– « Grille de lecture » : Désigne une méthode ou une perspective d’analyse.
Implications émotionnelles
Les mots associés à « grille » peuvent être neutres mais peuvent aussi avoir une connotation sécuritaire ou de restriction lorsque l’on parle de protection ou de fermeture.
Fréquence d’utilisation
« Grille » est un terme fréquemment utilisé dans la langue française, en particulier dans les domaines de l’architecture, de l’analyse de données, ainsi que dans le langage courant.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Grille »
- « La barrière de la maison a été repeinte pour mieux harmoniser avec le jardin. »
- « Ils ont installé un treillage devant la fenêtre pour plus de sécurité. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre avec « gril » (pour faire cuire des aliments), bien qu’ils partagent une étymologie similaire.
– « Grille » ne doit pas être confondu avec une « gril » où l’on cuisine des aliments. Veillez à ne pas employer grille où il serait plus logique d’utiliser barrière ou treillis selon le contexte.
Variantes stylistiques
- Utilisez « barrière » dans un contexte informel ou descriptif.
- « Grille » est approprié dans un contexte formel ou technique.