Définition de « sauf exception »
L’expression « sauf exception » est utilisée pour indiquer que ce qui est affirmé est généralement vrai, mais qu’il peut y avoir des dérogations ou des cas particuliers où cela ne s’applique pas.
Contexte d’utilisation
Ce terme est habituellement utilisé dans des contextes formels, juridiques ou administratifs pour stipuler des règles qui comportent des exceptions éventuelles.
Synonymes directs de « sauf exception »
- Sauf
- Excepté
- À l’exception de
- Hormis
- Excepté si
Nuances de sens
– « Sauf » et « à l’exception de » sont souvent utilisés d’une manière interchangeable, bien que « sauf » puisse être perçu comme plus général.
– « Hormis » implique une exclusion presque complète, souvent pour des cas spécifiques.
– « Excepté si » s’utilise quand une condition spécifique peut contrarier la règle.
Antonymes de « sauf exception »
- Sans exception
- Toujours
- Dans tous les cas
- Toutes circonstances confondues
Dérivés
- Exceptionnel (adjectif)
- Excepter (verbe)
- Exceptionnellement (adverbe)
- Exceptif (adjectif)
Collocations de « sauf exception »
- Sauf exception notable
- Sauf exception prévue
- Sauf exception explicite
- Sauf exception indiquée
Synonymes régionaux
Bien que « sauf exception » soit assez uniforme dans toute la francophonie, des expressions comme « sauf cas particulier » peuvent être plus courantes dans certaines régions.
Usages figurés
Dans un contexte figuré, « sauf exception » peut être utilisé pour indiquer que quelqu’un suit généralement une règle sociale ou personnelle, sauf dans des circonstances rares.
Implications émotionnelles
Utiliser « sauf exception » peut suggérer une flexibilité ou un réalisme dans l’application d’une règle ou d’une norme.
Fréquence d’utilisation
L’expression « sauf exception » est fréquemment utilisée dans le langage écrit formel, en particulier dans des documents juridiques ou des déclarations officielles.
Exemples d’utilisation des synonymes de « sauf exception »
- « Les magasins seront fermés le dimanche, sauf exception durant les soldes. »
- « Cette offre est valide sauf pour les articles déjà en promotion. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « sauf exception » avec « sans exception », qui signifie qu’il n’y a pas d’exemptions possibles.
Variantes stylistiques
- Utilisez « excepté » ou « à l’exception de » dans un style formel.
- « Sauf » peut être utilisé de manière plus informelle ou dans des conversations quotidiennes.