Définition de « Marqué par »
L’expression « marqué par » désigne quelque chose qui est caractérisé par une caractéristique spécifique ou qui montre les signes évidents de quelque chose. Elle suggère une distinction ou un élément qui attire l’attention.
Contexte d’utilisation
Utilisée principalement dans des contextes formels ou littéraires, pour indiquer que quelque chose est distingué par une caractéristique particulière. Par exemple, on pourrait dire « un visage marqué par le temps » pour souligner les effets visibles du vieillissement.
Synonymes directs de « Marqué par »
- « Caractérisé par »
- « Distingué par »
- « Noté pour »
Nuances de sens
– « Caractérisé par » implique une description formelle, souvent utilisée dans des écrits académiques.
– « Distingué par » peut suggérer une impression forte ou une particularité remarquable.
Antonymes de « Marqué par »
- Insensible à
- Indifférent à
- Non affecté par
Dérivés
- Marquage (nom)
- Marque (nom)
- Marquer (verbe)
Collocations de « Marqué par »
- « Marqué par le succès »
- « Marqué par la guerre »
- « Marqué par l’usage »
Synonymes régionaux
Les variations régionales sont rares pour cette expression, mais « imprégné de » pourrait être utilisé dans certains contextes littéraires.
Usages figurés
Utilisé figurativement pour indiquer une influence ou une empreinte abstraite, par exemple « une œuvre marquée par l’influence de Renoir ».
Implications émotionnelles
L’expression peut véhiculer une connotation neutre, mais selon le contexte, elle peut également indiquer une intensité émotionnelle, par exemple « un regard marqué par la douleur ».
Fréquence d’utilisation
L’expression « marqué par » est fréquemment utilisée dans la langue française, surtout à l’écrit, pour souligner des caractéristiques notables.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Marqué par »
- « Le paysage était « caractérisé par » sa beauté sauvage. »
- « Son accent est « distingué par » une touche méridionale marquée. »
Erreurs courantes
- « Le paysage était « caractérisé par » sa beauté sauvage. »
- « Son accent est « distingué par » une touche méridionale marquée. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre avec des expressions qui ne transmettraient pas une marque distinctive, telles que « influencé par », qui n’implique pas nécessairement une impression visible.
Variantes stylistiques
- Utilisez « caractérisé par » dans un article scientifique.
- Préférez « distingué par » dans un récit littéraire.