Définition de « Bloqué »
Le terme « bloqué » signifie généralement empêcher quelque chose de se mouvoir ou de fonctionner. Il implique une situation d’arrêt ou d’obstruction, souvent utilisée dans un contexte physique ou métaphorique.
Contexte d’utilisation
Le mot est habituellement utilisé dans des contextes variés tels que la mécanique, la gestion de trafic ou les situations sociales et technologiques (par exemple, un ordinateur bloqué). Il peut être utilisé dans des échanges à la fois formels et informels.
Synonymes directs de « Bloqué »
- Immobilisé
- Arrêté
- Calé
- Coincé
- Stoppé
- Figé
- Enrayé
- Empêché
- Paralysé
- Retenu
Nuances de sens
– « Immobilisé » peut suggérer une absence totale de mouvement, souvent de façon délibérée.
– « Coincé » et « calé » impliquent une situation où quelque chose s’est mis en travers de la progression ou du mouvement prévu.
– « Paralysé » tend à être utilisé dans des contextes plus figuratifs, suggérant une incapacité à bouger ou à fonctionner.
Antonymes de « Bloqué »
- Libéré
- Mouvementé
- Débloqué
- Circulant
- Libéré
Dérivés
- Bloquage (nom)
- Bloqueur (nom)
- Débloquer (verbe)
- Blocage (nom)
Collocations de « Bloqué »
- Système bloqué
- Roue bloquée
- Compte bloqué
- Cours bloqué
- Porte bloquée
Synonymes régionaux
Il n’y a pas de grande variation régionale notable pour le terme en lui-même, mais des expressions spécifiques avec des variations culturelles peuvent exister pour des situations similaires.
Usages figurés
– « Bloqué émotionnellement » : Utilisé pour décrire quelqu’un qui a du mal à exprimer ses émotions ou à progresser dans une situation personnelle.
– « Projet bloqué » : Indique qu’une initiative ou un développement est stoppé.
Implications émotionnelles
Le terme bloqué peut souvent avoir une connotation négative, évoquant une frustration liée à l’impossibilité de progression ou d’action, que ce soit physiquement ou psychologiquement.
Fréquence d’utilisation
Le mot « bloqué » est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine, aussi bien dans des contextes quotidiens que professionnels.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Bloqué »
- « La porte était si « coinçée » que nous avons dû appeler un serrurier. »
- « La circulation est « stoppée » à cause d’un accident sur l’autoroute. »
Erreurs courantes
Il est parfois confondu avec « ralenti », qui implique un mouvement ou fonctionnement diminué mais non complètement arrêté.
Variantes stylistiques
- Utilisez « immobilisé » ou « figé » dans des contextes techniques ou académiques.
- « Coincé » peut être utilisé dans des contextes plus familiers.