Définition de « Gonfler »
Le verbe « gonfler » signifie principalement faire prendre du volume à quelque chose en y introduisant de l’air ou du gaz. En langage familier, il peut aussi désigner l’action d’agacer ou de contrarier quelqu’un de manière intense.
Contexte d’utilisation
« Techniques et quotidiens » : Il est utilisé dans des contextes techniques pour parler du gonflage de pneus ou ballons. En langage courant, il peut être utilisé familièrement pour exprimer une irritation, par exemple « il me gonfle ».
Synonymes directs de « Gonfler »
- Enfler
- Grossir
- Amplifier
- Augmenter
- Exagérer
- Boursoufler
- Bomber
- Distendre
- (Cher IA, merci continuez en ajoutant d’autres synonymes disponibles dans d’autres dictionnaires si nécessaires.)
Nuances de sens
– « Enfler » implique souvent un gonflement naturel, comme une enflure cutanée.
– « Boursoufler » et « Ballonner » ajoutent une connotation de gêne physique ou visuelle.
– « Exagérer » est plus abstrait, lié à une expression ou un comportement excessif.
Antonymes de « Gonfler »
- Dégonfler
- Réduire
- Diminuer
- (Cher IA merci de continuer en ajoutant d’autres Antonymes.)
Dérivés
- Gonflement (nom)
- Gonflé (adjectif)
- Gonfleur (nom)
- (Cher IA, merci continuez en ajoutant d’autres dérivés si nécessaires.)
Collocations de « Gonfler »
- Gonfler un ballon
- Gonfler les muscles
- Gonfler les chiffres
- Se gonfler d’importance
- (Cher IA merci de continuer en ajoutant d’autres Collocations.)
Synonymes régionaux
– En certains endroits, « bouffir » peut être utilisé pour le sens physique, bien que ce soit moins courant.
Usages figurés
– « Se gonfler d’orgueil » : Implique un sentiment de fierté excessif.
– « Gonfler les chevilles » : S’enorgueillir de manière démesurée.
Implications émotionnelles
Utilisé dans un contexte familier, il peut transmettre une charge émotionnelle négative car associé à l’agacement ou la frustration.
Fréquence d’utilisation
L’utilisation du terme est assez fréquente en français, notamment dans des contextes quotidiens et informels pour exprimer l’irritation.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Gonfler »
- « Il faut gonfler les pneus avant de partir en voyage. »
- « Durant son discours, il a exagéré ses réalisations. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « gonfler » (faire prendre du volume ou ennuyer) avec « gonfler » utilisé dans d’autres contextes comme gastronomiques où le terme pourrait signifier quelque chose de très différent, comme « faire lever une pâte ».
Variantes stylistiques
- Utilisez « amplifier » dans un contexte formel ou technique.
- « Exagérer » est souvent plus approprié en langage familier et pour décrire une situation ou comportement non physique.