Différentes significations du mot « Manche » et leurs Synonymes
Le mot « manche » en français a plusieurs significations qui dépendent du contexte dans lequel il est utilisé. Voici une présentation détaillée de ces différents sens ainsi que les synonymes associés.
1. Manche en tant que Partie d’un Vêtement
Définition
La manche, dans ce contexte, est la partie d’un vêtement qui entoure le bras.
Synonymes
- Aucun synonyme direct pour ce sens spécifique.
Contexte d’utilisation
Utilisé dans la mode et le textile pour décrire la structure d’un vêtement.
Fréquence d’utilisation
C’est une utilisation courante du mot dans la mode et la vie quotidienne.
2. Manche en tant que Poignée
Définition
Le manche désigne la partie d’un objet destinée à être saisie par la main, comme sur une épée ou un couteau.
Synonymes directs
- Poignée
- Tige
- Levier
Nuances de sens
- Poignée indique spécifiquement une partie que l’on prend en main.
- Tige peut désigner une partie allongée qui sert de support.
Antonymes
- Partie fixe
Contexte d’utilisation
Utilisé dans des contextes littéraux liés aux outils, ustensiles, ou armes.
Dérivés
- Emmancher (verbe)
Fréquence d’utilisation
Modérément utilisé, surtout dans les discussions techniques ou des descriptions d’objets.
3. Manche en tant que Division d’un Jeu
Définition
Une manche peut désigner une division ou un tour dans un jeu ou une compétition sportive.
Synonymes directs
- Partie
- Set (en sport, par exemple au tennis)
Nuances de sens
- Set est spécifiquement utilisé dans certains sports comme le tennis ou le volley-ball.
Contexte d’utilisation
Employé dans le contexte des jeux et des sports pour indiquer une section ou un tour.
Fréquence d’utilisation
Fréquemment utilisé dans le milieu sportif et ludique.
4. Manche en tant que Personne
Définition
Dans un registre populaire et familier, être un manche peut signifier être quelqu’un de maladroit ou incapable.
Synonymes directs
- Idiot
- Nigaud
- Âne
Nuances de sens
- Âne est plus familier et parfois plus péjoratif.
- Nigaud évoque une naïveté plus que la maladresse.
Contexte d’utilisation
Utilisé dans des contextes informels pour qualifier quelqu’un de peu habile.
Antonymes
- Génie
- Expert
Fréquence d’utilisation
Utilisé de manière informelle et humoristique dans le langage quotidien.
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre les différents sens du mot « manche » selon le contexte.
Exemples d’utilisation
- « La chemise a des manches longues pour l’hiver. » (vêtement)
- « Il a pris l’épée par le manche pour la soulever. » (poignée)
- « Nous avons gagné la première manche du championnat. » (jeu)
- « Ne sois pas un manche, fais attention à ce que tu fais ! » (personne)
Conclusion
Le mot « manche » a plusieurs significations et son utilisation précise dépend du contexte. Cependant, le terme reste d’usage courant dans divers domaines, de la mode aux jeux en passant par les expressions familières.