Définition de « Gilet »
Le terme « gilet » désigne un vêtement sans manches porté sur le torse et souvent utilisé comme élément de superposition. En général, c’est un article vestimentaire ajusté, porté sur une chemise ou sous une veste, notamment dans des costumes ou par temps froid.
Contexte d’utilisation
Le gilet est utilisé dans des contextes formels et décontractés. Il est fréquemment intégré à des costumes pour des événements formels, mais également porté pour des activités de plein air lorsqu’un manteau complet n’est pas nécessaire, comme par exemple un « gilet sans manches chauffant ». On le retrouve également dans des looks de mode urbaine ou quotidienne.
Synonymes directs de « Gilet »
- Veste
- Waistcoat (principalement en anglais britannique)
- Tunique
- Bodywarmer
- Jerkin
Nuances de sens
- « Veste » peut désigner un vêtement avec ou sans manches, souvent plus épais que le gilet traditionnel.
- « Jerkin » désigne un vêtement typiquement plus rigide ou en cuir, évoquant un style médiéval ou utilitaire.
- « Tunique » peut être plus longue et désigner un vêtement avec manches dans certains contextes.
Antonymes de « Gilet »
- Manteau
- Blouson
- Parkas
- Aucune couverture corporelle
Dérivés
- Giletier (nom)
Collocations de « Gilet »
- Gilet de costume
- Gilet sans manches
- Gilet pare-balles
- Gilet de sauvetage
Synonymes régionaux
« Waistcoat » est habituellement utilisé dans la terminologie britannique pour désigner le gilet porté sous une veste de costume. « Veste » ou « tunique » peuvent être utilisés dans des dialectes régionaux pour parler de vêtements similaires.
Usages figurés
Le terme gilet peut être utilisé dans des expressions comme « porté comme un gilet », signifiant qu’une personne ou une entité est une protection ou une couverture.
Implications émotionnelles
Le gilet, étant souvent associé aux tenues formelles, peut véhiculer un sentiment de professionnalisme ou d’élégance. Dans des contextes décontractés, il peut suggérer une approche pratique ou confortable à l’habillement.
Fréquence d’utilisation
Le mot gilet est d’usage courant dans la langue française, notamment dans les contextes de la mode et de l’habillement quotidien.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Gilet »
- « Il porte un « gilet » en tricot par-dessus sa chemise pour un look décontracté. »
- « Pour la soirée formelle, il a choisi un « waistcoat » classique sous sa veste. »
- « En randonnée par temps frais, la « veste sans manches » offre la chaleur nécessaire sans limiter les mouvements. »
Erreurs courantes
Éviter de confondre gilet avec veston, qui comprend des manches et est une partie intégrante d’un costume.
Variantes stylistiques
- « Gilet » est utilisé dans un style formel ou de mode.
- « Bodywarmer » convient pour un style décontracté ou sportif.