Définition de « Nom de Famille »
Le « nom de famille » est un nom transmis d’une génération à l’autre, indiquant l’appartenance à une lignée familiale. Il est également connu sous le terme « patronyme ».
Synonymes directs de « Nom de Famille »
- Patronyme : Ce terme est fréquemment utilisé pour désigner le nom hérité du père, bien que par extension, il désigne le nom de famille en général.
Contexte d’utilisation
Le terme « nom de famille » est principalement utilisé dans les contextes officiels et administratifs. Il est courant dans les actes d’état civil, les formulaires officiels et la documentation légale.
Nuances de sens
Le terme « patronyme » porte une connotation légèrement plus ancienne et patriarcale, étant donné son origine liée à la lignée paternelle.
Antonymes
- Prénom : le nom personnel individuellement attribué à une personne.
Dérivés
- Patronymique (adjectif) : relatif au nom de famille ou au patronyme.
Collocations du « Nom de Famille »
- Changer de nom de famille
- Double nom de famille
- Nom de famille d’origine
Synonymes régionaux
En anglais, le terme équivalent est « surname ».
Usages figurés
Le « nom de famille » peut aussi être utilisé de manière figurée pour évoquer la réputation ou l’image d’une famille dans une communauté.
Implications émotionnelles
Le nom de famille est souvent associé à l’identité familiale et culturelle, pouvant évoquer une fierté de l’appartenance à une lignée.
Fréquence d’utilisation
Le terme est régulièrement utilisé dans la vie quotidienne, surtout dans les documents officiels et dans les discussions concernant l’héritage et l’identité.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Nom de Famille »
- « Son patronyme est connu dans toute la région pour son attachement aux valeurs familiales. »
- « Elle a choisi de conserver son nom de famille après son mariage pour des raisons professionnelles. »
Erreurs courantes
Une confusion fréquente concerne l’utilisation de « patronyme » pour désigner des noms de famille matriarcaux, bien qu’il soit traditionnellement masculin.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte formel, préférez utiliser « nom de famille ».
- Pour un document administratif ou officiel, « patronyme » est également acceptable.