Définition de « Pénaliser »
Le terme « pénaliser » désigne l’action d’infliger une peine ou une punition. Cela peut également signifier causer un désavantage ou un handicap à quelqu’un, par exemple, dans un contexte sportif ou compétitif ([Source](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/p%C3%A9naliser/59159), [Source](https://www.cordial.fr/dictionnaire/definition/p%C3%A9naliser.php)).
Contexte d’utilisation
Ce verbe est principalement utilisé dans des contextes formels, juridiques ou sportifs. On peut l’utiliser dans le domaine judiciaire pour parler de sanctions légales, ou en sport pour mentionner une punition infligée à un joueur ou une équipe. Il peut également être utilisé dans des contextes plus larges pour indiquer qu’une personne subit un désavantage dans diverses situations.
Synonymes directs de « Pénaliser »
- Sanctionner
- Punir
- Châtier
- Corriger
- Verbaliser
- Infliger une peine
- Désavantager
- Défavoriser
- Sévir
Nuances de sens
– « Sanctionner » et « punir » soulignent l’idée de donner une réprimande ou une peine à quelqu’un pour une faute ou une infraction.
– « Châtier » a une connotation plus littéraire et parfois sévère.
– « Verbaliser » est souvent utilisé en contexte administratif ou légal, pour noter officiellement une infraction.
– « Désavantager » et « défavoriser » impliquent un traitement inégal ou une situation de handicap, sans forcément qu’une faute ait été commise.
Antonymes de « Pénaliser »
- Récompenser
- Favoriser
- Bénéficier
- Aider
- Soutenir
Dérivés
- Pénalisation (nom)
- Pénalisé (adjectif)
- Pénalisable (adjectif)
- Pénalisant (participe présent)
Collocations de « Pénaliser »
- Pénaliser un joueur
- Pénaliser une équipe
- Pénaliser financièrement
- Pénaliser un comportement
- Pénaliser sévèrement
Synonymes régionaux
Ces synonymes sont généralement utilisés de manière similaire dans les régions francophones, bien que certains termes légaux ou sportifs puissent varier en fonction des réglementations locales spécifiques.
Usages figurés
Le terme peut être utilisé de manière figurative pour exprimer l’idée qu’une action ou une décision a des conséquences néfastes sur quelqu’un ou quelque chose : « La nouvelle politique risque de pénaliser les petites entreprises. »
Implications émotionnelles
Le verbe « pénaliser » peut évoquer une certaine dureté ou rigidité, car il implique des conséquences négatives ou des restrictions imposées.
Fréquence d’utilisation
« Pénaliser » est un terme assez courant dans les discours politiques, économiques et sportifs modernes. Il est fréquemment employé par les médias pour décrire des mesures gouvernementales ou des décisions sportives.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Pénaliser »
- « L’arbitre a décidé de « sanctionner » le joueur pour son comportement antisportif. »
- « Il est important de « corriger » les erreurs sans nécessairement pénaliser toutes les initiatives. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « pénaliser » avec « pénaliser » financièrement uniquement ; le terme peut s’appliquer à un large éventail de contextes où une sanction ou un désavantage est infligé.
Variantes stylistiques
- Utilisez « sanctionner » dans un contexte académique ou formel.
- « Punir » peut être utilisé dans une conversation informelle ou lors de discussions parentales.