Définition de « Hommage »
Le mot « hommage » désigne l’acte de témoigner du respect, de l’admiration ou de la reconnaissance envers une personne, un concept ou une entité. Il est souvent utilisé dans des contextes où l’on veut exprimer de la gratitude ou célébrer les mérites de quelqu’un ou quelque chose.
Contexte d’utilisation
« Hommage » est principalement employé dans des contextes formels et cérémonieux, tels que des discours officiels, des hommages posthumes, ou lors de la reconnaissance de réalisations exceptionnelles.
Synonymes directs de « Hommage »
- Respect
- Honneur
- Révérence
- Témoignage
- Estime
- Culte
- Civilité
- Égard
- Soins
- Politesse
Nuances de sens
– « Révérence » implique une grande admiration ou vénération souvent liée à des contextes religieux.
– « Culte » peut désigner une forme d’adoration ou de dévotion.
– « Témoignage » souligne l’acte de montrer ouvertement ses sentiments de façon vérifiable.
Antonymes de « Hommage »
- Insolence
- Irrévérence
- Mépris
- Indifférence
Dérivés
- Hommager (verbe)
- Hommagiste (nom)
Collocations de « Hommage »
- Rendre hommage
- Hommage posthume
- Témoigner hommage
- Recevoir un hommage
Synonymes régionaux
L’emploi peut varier légèrement dans différentes régions francophones, mais le sens principal reste largement compris et universellement respecté.
Usages figurés
« Rendre hommage » peut être utilisé de façon figurée pour signifie remercier ou reconnaître subtilement une influence sans que cela nécessite une cérémonie formelle.
Implications émotionnelles
Les synonymes de « hommage » véhiculent en général des émotions positives et montrent une grande considération envers la personne ou l’entité honorée.
Fréquence d’utilisation
« Hommage » et ses synonymes sont modérément utilisés dans la langue française contemporaine, surtout lors de cérémonies officielles ou dans des contextes littéraires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Hommage »
- « L’assemblée rendit un profond « hommage » au défunt président. »
- « Un « respect » mutuel entre les deux artistes a favorisé leur collaboration. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « hommage » avec « récompense », car le premier implique un acte de reconnaissance qui ne nécessite pas nécessairement de prix ou de don tangible.
Variantes stylistiques
- Utilisez « respect » dans un contexte plus informel.
- « Révérence » peut ajouter un ton plus cérémonieux ou religieux à une reconnaissance.