Définition de « Mention Très Bien »
La mention « Très Bien » est une distinction académique attribuée aux étudiants qui obtiennent un résultat exceptionnel lors d’une évaluation ou d’un diplôme, souvent correspondant à une note égale ou supérieure à 16 sur 20 dans le système éducatif français.
Contexte d’utilisation
Cette mention est utilisée dans le contexte académique et universitaire pour signaler un niveau de réussite élevé lors de l’obtention du baccalauréat, d’un diplôme universitaire ou d’une autre certification. Elle est équivalente à l’une des plus hautes distinctions dans le système d’évaluation scolaire français.
Synonymes directs de « Mention Très Bien »
- « Summa Cum Laude » (dans le contexte anglophone selon [5])
- « Avec Honneurs » (utilisé parfois pour des diplômes avec distinction, bien que général)
Nuances de sens
– « Summa Cum Laude » : Tradition utilisée principalement dans les établissements anglophones, soulignant une performance académique de très haut niveau, comparable à la mention « Très Bien ».
– « Avec Honneurs » : Cette formulation est plus générale et peut englober plusieurs niveaux de distinction, mais elle marque toujours un certain niveau de performance remarquable.
Antonymes de « Mention Très Bien »
- Mention Passable
- Mention Assez Bien
Dérivés
- Mention Bien
- Mention Assez Bien
Collocations de « Mention Très Bien »
- Avoir la mention Très Bien
- Obtenir une mention Très Bien
Synonymes régionaux
Bien que « Summa Cum Laude » ne soit pas utilisé dans le système français, il est considéré comme une équivalence culturelle et académique dans le cadre international, notamment dans les pays anglo-saxons.
Fréquence d’utilisation
En France, les mentions « Très Bien », « Bien », « Assez Bien », et « Passable » sont fréquemment utilisées pour évaluer les résultats académiques à des niveaux secondaires et supérieurs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Mention Très Bien »
- « Il a obtenu son diplôme avec la mention Très Bien, ce qui témoigne de son application durant toutes ces années d’étude. »
- « Elle a été diplômée Summa Cum Laude de son université, une reconnaissance de son travail exceptionnel. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre avec des distinctions inférieures telles que « Bien » ou « Assez Bien ». La mention « Très Bien » désigne spécifiquement une excellence académique supérieure.
Variantes stylistiques
- Utilisez « Summa Cum Laude » dans un contexte anglophone ou international.
- Préferez « Mention Très Bien » dans un cadre académique français formel.