Définition de « Équipement »
Le terme « équipement » désigne l’ensemble des outils, appareils, ou dispositifs nécessaires à une activité spécifique, qu’il s’agisse de tâches domestiques, industrielles, sportives, etc.
Contexte d’utilisation
« Équipement » est couramment employé dans des contextes techniques ou pratiques. On le retrouve souvent dans des discussions concernant le sport, l’industrie, les travaux manuels ou l’équipement militaire et scientifique. L’usage peut être à la fois formel et informel.
Synonymes directs de « Équipement »
– « Appareillage »
– « Matériel »
– « Outillage »
– « Instrument »
– « Dispositif »
– « Machinerie »
– « Ustensile »
– « Paraphernalia » (dans un contexte informel)
– « Gadget » (pour des appareils de petite taille ou technologiques)
Nuances de sens
– « Appareillage » fait souvent référence à un ensemble organisé de mécanismes ou machines.
– « Outillage » implique principalement des outils à main ou mécaniques.
– « Instrument » se réfère souvent à des outils de plus petite taille, parfois spécialisés ou scientifiques.
– « Dispositif » peut avoir une connotation plus technique ou technologique.
Antonymes de « Équipement »
– « Dépouillement »
– « Absence »
– « Manque »
– « Défaut »
– « Insuffisance »
Dérivés
– « Équiper » (verbe)
– « Équipé » (adjectif)
– « Équipage » (nom)
– « Équipementier » (nom)
Collocations de « Équipement »
– « Équipement sportif »
– « Équipement de sécurité »
– « Équipement industriel »
– « Équipement électronique »
– « Installation d’équipement »
Synonymes régionaux
Dans certains contextes, « matos » peut être utilisé de façon informelle en France pour désigner des équipements, notamment en argot.
Usages figurés
Dans le registre figuré, on peut parler de « s’équiper de patience » pour signifier que l’on se prépare mentalement à gérer une situation qui demandera de la patience.
Implications émotionnelles
Le terme « équipement » évoque souvent une idée de préparation et de proactivité. Il peut susciter un sentiment de sécurité ou de compétence lorsqu’il est question d’avoir les outils adéquats pour accomplir une tâche.
Fréquence d’utilisation
Le mot « équipement » est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine, surtout dans des contextes professionnels et techniques.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Équipement »
- « Notre « matériel » pour le camping était complet et adéquat pour l’aventure. »
- « L' »appareillage » de l’hôpital a été récemment modernisé pour mieux diagnostiquer les patients. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « équipement » pour désigner quelque chose d’immatériel ou abstrait, puisqu’il s’agit généralement de choses tangibles et physiques.
Variantes stylistiques
– Utilisez « matériel » dans des documents techniques.
– « Appareillage » ou « machinerie » est préférable dans les contextes industriels ou scientifiques.
– « Ustensile » ou « outil » est souvent employé pour des équipements domestiques ou de cuisine.