Définition de « Tampon »
Le mot « tampon » en français peut désigner plusieurs choses selon le contexte :
1. Un « coussin absorbant » en coton ou en ouate, souvent utilisé dans le domaine hygiénique, tel qu’un tampon périodique.
2. Un « dispositif amortisseur » servant à réduire les impacts ou les vibrations, souvent utilisé dans le domaine du chemin de fer ou de la mécanique.
3. En informatique, un « buffer » (ou mémoire tampon), qui est utilisé pour stocker temporairement des données.
Synonymes directs de « Tampon »
- « Coussin » (dans le sens d’amortisseur)
- « Buffer » (en informatique)
- « Tampon hygiénique » (dans le sens sanitaire)
- « Cachet » (dans le sens d’un timbre ou sceau)
Nuances de sens
– « Coussin » : Souvent utilisé dans le sens d’un objet confortable ou décoratif, mais peut désigner un dispositif absorbant les chocs.
– « Buffer » : Terme technique principalement utilisé en informatique pour désigner un espace de stockage temporaire.
– « Cachet » : Souvent utilisé en référence à un sceau ou une marque distinctive, peut avoir un sens figuré.
Antonymes de « Tampon »
- « Décharge » (en opposition à buffer, une zone qui libère des données plutôt que de les retenir)
- « Lâcher » (en opposition à amortir)
- « Diffuser » (en opposition à absorber, dans le contexte hygiénique)
Dérivés
- « Tamponner » (verbe)
- « Tamponnage » (nom)
- « Tamponné » (adjectif)
Collocations de « Tampon »
- « Mettre un tampon »
- « Mémoire tampon »
- « Amortisseur à tampon »
Synonymes régionaux
Le terme « buffer » est souvent employé dans les régions anglophones même en contexte français, notamment en informatique.
Usages figurés
– « Tampon » peut désigner quelqu’un qui sert d’intermédiaire ou amortit des critiques ou des conflits dans une équipe, par exemple, une personne est un « tampon » entre deux services.
Implications émotionnelles
Utilisé dans certains contextes, le mot « tampon » peut évoquer un sentiment de protection ou de sécurité, notamment dans les contextes hygiéniques ou techniques.
Fréquence d’utilisation
Le mot « tampon » est fréquemment utilisé en français, avec une prévalence particulière dans les contextes hygiénique et technique.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Tampon »
- « Elle a glissé un « tampon » dans son sac pour plus de sécurité. » (sens sanitaire)
- « Le « buffer » permet de gérer le flux des données efficacement. » (sens informatique)
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre *tampon* dans son usage hygiénique avec d’autres formes de protections féminines comme les « serviettes ». Aussi, dans un contexte technique, ne pas confondre *buffer* avec un cache, qui est une autre forme de mémoire.
Variantes stylistiques
- Utilisez « buffer » dans un contexte professionnel ou académique en informatique.
- « Amortisseur » est souvent utilisé dans des cercles techniques ou industriels.